2020年2月23日 / 最終更新日 : 2020年12月11日 Green LANDSCAPE WITHERED 枯竭 冬は来たいつも寒い季節に封印するドライブに今日久しぶりに出かけたヘルメット被ってても風を防ぎきれず首、アゴを経って目を攻撃してくる 普段パソコンワークをこなしたドライアイ当然今日の春一番に敵わない涙流しながらの運転はあー […]
2020年2月20日 / 最終更新日 : 2021年2月7日 Green LANDSCAPE SUNSET 旅の帰り そろそろ旅の終わりを迎える。 今回なにもかも初めてで新鮮だった。ひとり旅もいいが、そうじゃない場合、旅は目的地より、やはり誰と行くのかが何より大事と思う。 言葉が通じず、私の片言の翻訳で一生懸命に新知識をメモに取っている […]
2020年2月18日 / 最終更新日 : 2021年2月9日 Green LANDSCAPE DESERT 熱帯 長袖から半袖着込んだダウンからゆーらゆーら袖ないワンピース 季節の移ろいが一瞬でやってきた 重い足取りがサンダルに履き替えたとたん軽やかに踊り出す 長年身についた生活リズムは簡単に覆されず今日もぴっちり日本時間AM6時に […]
2020年2月17日 / 最終更新日 : 2021年3月29日 Green LANDSCAPE FOREIGN 未知 思い通りに言葉が出ない。言語を司る脳変換は、砂漠の砂が漂うこの異国に到着してから、まだ寝ぼけている様子。 雑踏の中、ぶつかりぶつかれこの繰り返しから発する言葉を学ぶ通り過ぎた人々は何に邪魔されたのか、対等の視線から見た風 […]
2020年2月13日 / 最終更新日 : 2021年3月31日 Green LANDSCAPE SIGHT 偏愛 “だれかの偏愛を通して見れば、いつもの街も初めての旅先に変わる。” 電車内の広告、小田急線の偏愛紀行より 事務職の私、平日は家⇔職場だが、たまに上司がいない時、代わりに用事を済ませに外へ出かける。 会社では、女性をあまり […]
2020年2月12日 / 最終更新日 : 2021年3月31日 Green LANDSCAPE LITERACY 越境のロマンス 大学時代先輩の研究テーマで初めて「越境文学」という言葉を知った。 先輩は翻訳の角度から切り口を入れているが、訳者のワタシと作者の私はオーバーラップしてるか否か セミナーでは、小さい時海外に移住した日本人作家が書いた小説を […]
2020年1月21日 / 最終更新日 : 2021年4月11日 Green LANDSCAPE Between stairs マネキン 不思議な景色、ふいに目の奥に入り込んできた。違和感を感じながらも、すべてが均等に羅列している印象さえする。寸分の調整も許さないほどのバランス。 計画していなかったルートで出会ったこの風景、瞬く間に、強い存在感を放つ残像と […]
